En exclusivité dans Perspective,
en français et en russe :
● Evènements franco-russes en Russie et en France
● Actualités de la coopération franco-russe
● Vie de la diaspora russe
● Conseils de spécialistes en droit russe et français
● Voyages
● Agenda culturel et des petites annonces
● Adresses et numéros de téléphone utiles
Abonnement 2024
Des livres magnifiques se rapportant d’une manière ou d’une autre à la culture russe sont à gagner lors du tirage au sort destiné aux abonnés de Perspective dont l’abonnement pour l’année 2024 aura été souscrit
avant le 15 décembre prochain.
Derniers numéros
N°1 (204) janvier 2024
Dans le numéro de janvier, en deux langues :
– INVITÉS DE PERSPECTIVE. Eric Akopian : « Le but de Clean my Calanques est de ne plus exister un jour »
– ÉVÈNEMENTS. Le Père Noël russe a visité la France
– INTÉGRATION. L’enregistrement en Russie des événements d’état civil survenus en France
– ANNONCES. Résultats du tirage au sort réservé aux abonnés de Perspective
N°2 (205) février 2024
Dans le numéro de février, en deux langues :
– ART. Un artiste russe à l’étranger. Hommage à Alexey Begov
– ÉVÈNEMENTS. La Roche-sur-Yon, Marseille, Paris, Strasbourg, Iaroslavl, Rybinsk
– HISTOIRE. Аlla Bassine-Dumesnil, la Fille de l’air. L’association Mémoire russe fait renaître les mémoires oubliées de l’Histoire
N°3 (206) mars 2024
Dans le de mars, en deux langues :
– LE COIN DES BIBLIOPHILES. «Regard féminin» sur le monde. Voyages littéraires, découvertes et illuminations
– INVITÉS DE PERSPECTIVE. Alexandra Otieva et Igor Belza : le destin porte ceux qui l’acceptent
– CONCOURS.
Concours de traduction Mikhail Yasnov : les travaux des gagnants
Le concours de traduction «Classiques et contemporains» invite les amoureux de la langue et de la littérature russes
Notre équipe
Oleg AGUICHINE
Editeur, journaliste,
Président de l’Association franco-russe « Perspectives »
Gouzel AGUICHINA
Directrice de publication,
Rédactrice en chef
Elina KOSTRYUKOVA
Marketing & Communication,
Publicité
Julia CICUTTA
Traductrice
Laurence FOULON
Traductrice,
Relectrice-correctrice
Georges FERNANDEZ
Traducteur
Martine GUILLE
Relectrice-correctrice
Maya OSNOVINA
Relectrice-correctrice
Contact
Pour les questions d’abonnement et de publicité s’adresser
Depot legal à parution
ISSN 1764-5301
BN 39096037 / 03-05444 (Bibliographie nationale française)
Commission paritaire 1123 G88557
Perspective
est membre de l’Association mondiale de la presse russe (VARP)